1 00:02:04,839 --> 00:02:06,240 Loppu. 2 00:03:21,130 --> 00:03:23,750 Laittoivatko tytöt sen sinulle? Vain mikä on totta 3 00:03:24,570 --> 00:03:30,010 Eilen kulkuri tuli luokseni kävelylle lounasta ja kysyy kuinka paljon ei sinun kanssasi 4 00:03:30,010 --> 00:03:36,690 jumalanpalvelus? Puhun, minulla ei ole miestä. Tuo he eivät sano pientä kirkkoa vain siksi 5 00:03:36,950 --> 00:03:42,810 että olen vastuussa kappelista ja opastan sinua seuralaisia kokeisiin ja illallisiin. Mutta minulla ei ole z 6 00:03:42,810 --> 00:03:43,890 se on kunnia. 7 00:03:44,130 --> 00:03:47,150 Kiitos hyvistä neuvoistanne, ihmiset se pätee tarpeeksi. 8 00:03:47,550 --> 00:03:51,300 Herra Jumala, kulta, minulla on kiire Minulla on siellä paljon työtä tehtävänä. Herra Jumala! Herra 9 00:03:51,300 --> 00:03:53,720 Jumalauta, tytöt, vai mitä? Kulta, älä unohda huomenna oikeudenkäynnissä. 10 00:03:54,640 --> 00:03:58,020 Nautin hänestä kuin hän olisi minun oma 11 00:04:00,480 --> 00:04:04,460 Älykäs, ahkera, kaikki todella pitävät hänestä hyväksyy. 12 00:04:04,700 --> 00:04:06,500 Mutta lähetit hänet sinne kiireessä. 13 00:04:06,720 --> 00:04:11,260 Entä maaperäni, Christianin mestari rakkaudesta, voisiko hän tulla täysi-ikäiseksi 14 00:04:11,260 --> 00:04:14,360 voisivat maanviljelijät itse, ja että Salaca myös kotoisin palautti sodan. 15 00:04:14,620 --> 00:04:19,140 Se ei kuitenkaan kuulu tytölle kahden vapaan herran silmissä. 16 00:04:21,070 --> 00:04:23,790 Ja minun ei tarvitse huolehtia Jenufista, olen täällä kasvattamani. 17 00:04:24,450 --> 00:04:28,590 Se ei ollut minun vertani, mutta olin sitä varten hän kynisi kaikki paremmat ruoat. 18 00:04:28,930 --> 00:04:32,270 Hän rukoili hänen puolestaan, maalasi, käki selvisi. 19 00:04:33,210 --> 00:04:37,470 Kuitenkin seurakunnan pappi kertoi minulle, kun olin kerran hän myy mieluummin Marian-tolarinsa kuin 20 00:04:37,470 --> 00:04:39,490 Menisin töihin sairaalta pastorilta Pina. 21 00:04:40,310 --> 00:04:43,210 Burjovka, nauran sellaisen äidin edessä. 22 00:04:43,670 --> 00:04:45,750 Vielä elossa, voit parantua siitä obdav. 23 00:04:46,910 --> 00:04:48,490 Kukaan ei kiellä sinua vakavissaan. 24 00:04:49,080 --> 00:04:50,640 En kuitenkaan tarkoittanut sitä niin pahasti. 25 00:04:51,160 --> 00:04:55,300 Mutta sinun ei tarvinnut mennä noiden herrojen luo antaa Veitsi on voimassa. 26 00:04:56,440 --> 00:04:57,840 Se metalli on minun. 27 00:04:59,300 --> 00:05:03,540 No, haen hänet huomenna ja sinut heti Annan sinulle myös rahaa. minäkin odottaisin sinua. 28 00:05:03,760 --> 00:05:04,760 No, kuten haluat. 29 00:05:06,680 --> 00:05:08,860 Sinulla on tarpeeksi maatilasta, mikä on totuus. 30 00:05:09,140 --> 00:05:10,280 Ja kiva maatila. 31 00:05:10,560 --> 00:05:11,560 Mitä siitä. 32 00:05:11,800 --> 00:05:12,679 Hän on komea. 33 00:05:12,680 --> 00:05:14,500 Mutta entä jos sinulla ei ole niitä. 34 00:05:15,060 --> 00:05:16,820 Mutta en voi ajatella sitä. 35 00:05:17,270 --> 00:05:19,290 Mitä välität tästä kaikesta, Laco? 36 00:05:19,750 --> 00:05:24,690 Števa on talonmies. Ja mitä teet on töitä vuokranantajalle. Mitä Števalla on 37 00:05:24,690 --> 00:05:25,690 työskennellä muualla. 38 00:05:47,720 --> 00:05:53,320 Ja me kaikki tiedämme, että hän osaa vain hallita talonmies. No, se on hänen asiansa. 39 00:05:55,920 --> 00:05:58,260 Sama herra Jumalan kanssa. Jumalan kanssa, Laco. 40 00:06:02,680 --> 00:06:06,480 Miksi sinulla on niin kiire, Laco? Olin vaeltamassa ostettu, sitä se on. 41 00:06:07,620 --> 00:06:08,620 Carol! 42 00:06:09,720 --> 00:06:10,900 Mene omalla tavallasi. 43 00:06:11,180 --> 00:06:13,520 Ja toista kertaa, älä mene sinne, missä sinulle ei soiteta. 44 00:07:15,560 --> 00:07:16,560 Hei, herra Bujenůvko. 45 00:07:19,540 --> 00:07:20,540 anna mennä 46 00:07:26,400 --> 00:07:28,300 varo roiskeita. Tule, minäkin voin tehdä sen yksin. 47 00:07:42,680 --> 00:07:47,670 Mitä enemmän... Sinä, Jenůvka, olet sellainen järkevä ja ahkera, muuten olisin 48 00:07:47,670 --> 00:07:48,670 aivan yksin. 49 00:07:48,810 --> 00:07:51,970 Laca sanoo, ettei hän ole sulhanen. 50 00:07:52,650 --> 00:07:57,850 Čeledín toisaalta, että hänellä on jotain korjattavaa, ja kaikilla on vain se tekosyy. Ja minä myös 51 00:07:57,850 --> 00:08:01,290 soitatko sinä, isoäiti, töihin? Siihen asti et aina vain tee minusta hyödytöntä 52 00:08:01,290 --> 00:08:04,290 henkilö, jolle annat tutkimuksen taloutta pilalla. 53 00:08:04,770 --> 00:08:07,310 Mutta tiedän, etten ole sinun. Sinun omasi pojanpoika. 54 00:08:07,930 --> 00:08:10,450 Halasitte toisianne hauskanpidosta ja halaitte minua he eivät huomanneet. 55 00:08:10,810 --> 00:08:12,490 Ja olin niin orpo. 56 00:08:14,080 --> 00:08:17,600 Jos löytäisit minut kaksitoista sata vinských, isäni allekirjoittama 57 00:08:17,600 --> 00:08:20,540 periaatteessa voisin mennä minne menisinkin silmät kyllästyivät, eikö? 58 00:08:20,760 --> 00:08:23,460 Kultaseni, aina niin epäkunnioittava vanhaa naista kohtaan sinä puhut 59 00:08:23,780 --> 00:08:25,080 Pitäisikö heidän sitten pitää sinusta? 60 00:08:25,300 --> 00:08:28,860 Sinun, ilman sitä, he ovat vain hänen kanssaan vaihtaja. 61 00:08:29,520 --> 00:08:32,960 Hän ei pidä minua minkäänlaisena kotiäitinä perheen puolesta. 62 00:08:35,919 --> 00:08:38,320 Osaan jo lukea, osaan jo. 63 00:08:38,559 --> 00:08:40,159 Kirjoita minulle toinen kortti. 64 00:08:40,590 --> 00:08:45,110 Tytär Jana, kun menen kaupunkiin, tuon sen sinulle lue kirja niin kerrot itse. Ja kirjoittaa 65 00:08:45,110 --> 00:08:49,650 Opetan sinua olemaan parempi ihminen. JA olit varovainen, ettet syyttänyt vanhaa rouvaa. 66 00:08:49,730 --> 00:08:55,230 Mikä sinua vaivaa, tyttö, mikä ilo? Sinulla on pojan mieli kasvattityttäresi jälkeen. 67 00:08:55,830 --> 00:08:57,290 Sinun olisi pitänyt olla opettaja. 68 00:09:00,510 --> 00:09:01,770 Kaunis tyttö vai mitä? 69 00:09:02,230 --> 00:09:04,210 Se saa pään pyörimään. 70 00:09:04,930 --> 00:09:07,610 Ja aihe hänen silmiensä kautta veisi sielun pois ruumiista hän veti ulos. 71 00:09:21,390 --> 00:09:24,230 Hän myös kokeili hänen suklaata, eikö? minä, hölynpölyä. 72 00:09:25,850 --> 00:09:26,850 Ja mitä? 73 00:09:27,110 --> 00:09:28,110 Missä taas? 74 00:09:28,450 --> 00:09:29,450 Minulla on työpaikka. 75 00:09:30,210 --> 00:09:34,970 Hyvästi. Ja älä myöhästy, poika. Joten älä huoli 76 00:09:35,230 --> 00:09:37,670 Hänellä on työpaikka, mutta pubissa. 77 00:09:38,330 --> 00:09:42,130 Valheet maksavat kaiken sunnuntaina musiikin kera jahdata. Hän ei nähnyt Babanekia. 78 00:09:42,370 --> 00:09:44,870 Hän on jo sellaista leijonaveristä. 79 00:09:45,330 --> 00:09:50,590 He olivat kaikki sellaisia. Yksi niistä se ei ole. He kasvattivat täällä kirkkotytön. 80 00:09:50,990 --> 00:09:56,410 He ovat niin viisaita naisia, mutta omalla tavallaan he eivät pitäneet miestä. Eikä äitisikään. 81 00:10:50,920 --> 00:10:52,160 On välttämätöntä kirjoittaa. 82 00:13:09,750 --> 00:13:11,170 Kiitos 83 00:13:11,170 --> 00:13:17,410 huomiota. 84 00:13:32,560 --> 00:13:37,880 Eikä se ole ihan turhaa, eihän? hän antoi nuoren naisen auttamaan vanhaa naista maassa 85 00:13:37,880 --> 00:13:41,080 miesten hasan joukossa. Tiedätkö, hän haluaa hänet saada nopeasti niskasta. 86 00:14:23,320 --> 00:14:24,720 minä kirjoitan. 87 00:15:30,510 --> 00:15:32,230 Heh heh heh heh heh 88 00:17:51,850 --> 00:17:53,250 Odota! Laskea! 89 00:17:53,450 --> 00:17:54,470 Älä jätä minua! 90 00:17:54,830 --> 00:17:55,830 Anna! 91 00:18:05,050 --> 00:18:07,210 Ole hyvä ja ratkaisu, anna minun mennä! 92 00:18:07,470 --> 00:18:10,550 Ole hyvä ja ratkaisu, anna minun mennä! Olen peloissani! 93 00:18:50,600 --> 00:18:53,900 Mitä teet siellä, Laco? Se on loppujen lopuksi jinx hassua 94 00:18:54,540 --> 00:18:59,400 Hautasin kukkaruukuun kaksi mukulaa. A mietit vain kuinka häät menivät 95 00:18:59,400 --> 00:19:00,840 Harmi, mitä he aikovat tehdä hänen kanssaan. 96 00:19:01,100 --> 00:19:03,960 Tiedätkö, Laco, ei ole ihme, miksi olet niin huono 97 00:19:04,400 --> 00:19:05,560 Mutta älä kiellä sitä. 98 00:19:05,760 --> 00:19:10,540 Sinulla ei ole sellaista sydäntä sielulleni. Ja näyttää siltä aina vain Jenůvkan edessä 99 00:19:10,540 --> 00:19:12,920 joten teeskentelet. Paska, mene omalla tavallasi. 100 00:19:13,180 --> 00:19:14,180 No ei mitään maksettavaa. 101 00:19:14,340 --> 00:19:15,940 Talomme on jo siellä. 102 00:19:16,160 --> 00:19:17,160 Hänellä ei ole häntä vielä. 103 00:19:17,380 --> 00:19:20,060 Kun vien hänet Asentaan, hän menee naimisiin. 104 00:19:20,440 --> 00:19:21,440 Ja he vievät hänet pois. 105 00:19:25,080 --> 00:19:31,860 Pikkulintuni, sydämeni on aina ahdistunut hänen ruumiinsa vapisee, että äiti ja minä 106 00:19:31,860 --> 00:19:33,600 ihmiset saattoivat tietää syyllisyyteni. 107 00:19:33,820 --> 00:19:38,380 Tiedät kuinka äiti luottaa niihin. Minä En tiedä mitä tekisin, jos olisit 108 00:19:38,380 --> 00:19:42,220 hän ei hakenut minua ajoissa. Jos he ottaisivat sinut sotaa. En tiedä mitä tekisin täällä silloin 109 00:19:42,220 --> 00:19:43,220 tein 110 00:19:43,500 --> 00:19:46,120 Älä huoli, he eivät vie minua pois Asentasta. 111 00:19:46,640 --> 00:19:48,900 Mitä varten minulla on pudmeister huoltaja? 112 00:19:49,560 --> 00:19:54,480 Rukoilen puolestasi, kulta Maria. Voit, mutta minä mieluummin 113 00:19:54,480 --> 00:19:55,800 Korjaan asian vuokranantajan kanssa. 114 00:20:01,220 --> 00:20:05,720 No niin, ja nyt menen lääkäriin. 115 00:20:06,280 --> 00:20:07,700 Ja myös huipulle asti. 116 00:20:07,940 --> 00:20:09,300 Loppujen lopuksi he ovat vieraani. 117 00:20:09,940 --> 00:20:13,560 Kiitos. Terve, tohtori. Ja anna terveysvirkailija. 118 00:20:15,900 --> 00:20:17,580 No tuo... 119 00:20:17,930 --> 00:20:23,890 Kuten sanoin, tohtori Števa Buria hän on hyvä poika, hän on saanut tarpeekseen maatilasta 120 00:20:23,890 --> 00:20:24,890 Voin taata hänet. 121 00:20:26,030 --> 00:20:32,650 Ja se ori, josta pidät niin paljon Katson, sanon 122 00:20:32,650 --> 00:20:36,210 hän lähetti, jos suostumus sopii hänelle. 123 00:20:37,310 --> 00:20:42,330 Ja tiedättekö, ihmiset, että tämä todella on virkamiehen lahjonta? 124 00:20:43,110 --> 00:20:45,690 Oletko onnekas, että saat minut vieraaksesi? 125 00:20:46,050 --> 00:20:47,090 Ja sitten... 126 00:20:47,310 --> 00:20:53,250 että emme puhu virallisesti. No, tiedäthän että emme puhu virallisesti. Olemme täällä 127 00:20:53,250 --> 00:20:57,530 toimisto, puhumme, jotta sieni ei lopu. A nyt olet minä, lääkäri, hyvä 128 00:20:57,530 --> 00:21:03,050 he eivät ymmärrä. Števa ei halua sitä oriaa anna mutta myy. 129 00:21:03,590 --> 00:21:10,530 Se maksaa kaksi ja viisikymmentä liinavaatteita. Eli siinä se joten on jotain muuta. Joten antaa oriille 130 00:21:10,530 --> 00:21:12,190 lisää flunssaa. 131 00:21:12,430 --> 00:21:15,730 Poikani pitää myös todella paljon ratsastamisesta hevoset. 132 00:21:16,070 --> 00:21:19,140 Lähetä. Ihan kuin täällä olisi alimestareita. 133 00:21:39,960 --> 00:21:42,720 Jenuvka, vien sinut helvettiin vielä tänään. 134 00:21:43,200 --> 00:21:47,740 Minun on siivottava kaikki itse. Ja mitä hän syö? soitat töihin, kun odotat puhelua 135 00:21:47,740 --> 00:21:48,740 Hyväksyntä? 136 00:21:50,220 --> 00:21:51,900 Isoäiti, älä ole vihainen. 137 00:21:52,200 --> 00:21:56,900 Tuli mieleen rosmariini. Menin liota se veteen. Ja jos hän kuivasi minut. 138 00:21:57,640 --> 00:22:01,480 Se on totta, kulta, että kaikki kuivuu jälkeenpäin onnea maailmassa. 139 00:22:01,680 --> 00:22:06,800 Tyttö, miksi olet aina niin nirso? Ja nykyään se on jotenkin täysin erilaista. 140 00:22:07,120 --> 00:22:08,400 Se pelottaa järkeäni. 141 00:22:08,620 --> 00:22:11,260 Hän putosi veteen jonnekin kauan sitten. No 142 00:22:11,870 --> 00:22:17,070 Jokainen morsian on itsetietoisuuden naulaama yhdeksän kertaa olkapäälle ennen alttarille saavuttamista. 143 00:22:17,250 --> 00:22:18,590 Mitä sinä teet, Laco? 144 00:22:20,070 --> 00:22:26,090 Tämä voisi olla kiva keula. Minulla on mustelma kiero taistella sen kanssa kaksi tuntia. 145 00:22:26,610 --> 00:22:28,310 Teroita häntä. Ilmiöitä. 146 00:22:44,780 --> 00:22:49,060 Herra Maria, Lesti kuuli heiltä. 147 00:22:50,340 --> 00:22:56,140 Lesti vei Štébin sotaan ja he tuhosivat häämme. 148 00:22:57,620 --> 00:22:59,520 Minun täytyy ottaa henkeni. 149 00:23:00,200 --> 00:23:04,120 Sielu itse, Števa ei näe muuta, kuin nuo kauniit posket. 150 00:23:04,520 --> 00:23:08,440 Pääni, jos hän sai sen tänään Jenůvka Neštovice, ikään kuin he pilaisivat hänet 151 00:23:08,440 --> 00:23:11,740 poski, että sillä hetkellä Števa jättää hänet ja löytää toinen. 152 00:23:20,940 --> 00:23:22,040 ja sinä myös. 153 00:23:22,340 --> 00:23:28,080 Kiitos, tervetuloa myös. Päähänpistosta näyttää siltä Minusta ei ole mahdollista jauhaa hyvin. entä sinä 154 00:23:28,160 --> 00:23:30,540 Laco, vielä yksin, kuinka viisasta? 155 00:23:31,080 --> 00:23:34,840 Hemmottelen tyttöjämme, jotta tulette luoksemme joskus hän tuli kokoukseen. kiitos paljon 156 00:23:34,920 --> 00:23:38,840 vuokranantaja, mutta ihmiset tekisivät huhu, että kutsuit minut tapaamaan tyttäriäsi. 157 00:23:38,900 --> 00:23:39,900 Ole. 158 00:23:40,340 --> 00:23:44,020 Se on kummitytär, pihanvartija. 159 00:23:44,460 --> 00:23:49,560 Tule ja istu alas sitä varten. Ja milloin Minulla on niin kiire, heillä ei ole niitä 160 00:23:49,560 --> 00:23:53,140 seisomassa. En pidä seisomisesta, sinä pysy seisovia juoruja. 161 00:23:53,520 --> 00:23:56,460 Ostin sinulle tänään, tyttö, mistä Saksalaisen naisen sohva. 162 00:23:56,660 --> 00:23:57,660 Kuinka tuskin! 163 00:23:58,140 --> 00:24:03,040 En anna sinulle rahaa, mutta varusteistasi antaisin yhdenkään rikkaan naisen ei tarvinnut hävetä. 164 00:24:03,240 --> 00:24:05,020 Anna se sinulle, äiti. 165 00:24:05,480 --> 00:24:09,620 Hän kuitenkin tuntee sinut, tyttäreni oma 166 00:24:10,020 --> 00:24:13,920 Ja sitten ihmiset, tarkoitan vain kirkon pastori. 167 00:24:14,250 --> 00:24:20,350 Ja he, samoje ceres, rukoilevat hänen puolestaan piilottaa kaikki. Voit tehdä sen itse. 168 00:24:20,470 --> 00:24:21,810 Et ole turhaan viisas. 169 00:24:22,170 --> 00:24:27,430 No, olen aina valmis puhumaan likaa En vastaa. Anna kaikkien huolehtia 170 00:24:27,430 --> 00:24:33,090 oma. Olen kunnollisesta perheestä. Mutta varjoissa kuollut mieheni rukoili, ei kenellekään 171 00:24:33,090 --> 00:24:34,590 En tullut tänne valittamaan. 172 00:24:35,250 --> 00:24:38,570 Mutta Jenůfani ei tarvitse kestää köyhyyttä. 173 00:24:38,830 --> 00:24:44,180 Kun joku tuomitaan köyhäksi ja nöyryytys, Tuhat kertaa parempi olla olematta 174 00:24:44,180 --> 00:24:48,320 maailmaa. En syytä Jenufa Števaa onnesta. 175 00:24:48,640 --> 00:24:55,000 Hän vannoi oman tahtonsa mukaan. Mutta Kasvoin hänet siistiksi ja puhtaaksi 176 00:24:55,000 --> 00:24:58,040 Kuinka olen täällä? Tämä on hänen omaisuuttaan. 177 00:25:15,690 --> 00:25:16,690 Kiitos. 178 00:26:39,280 --> 00:26:41,840 Ole vittuun kiinni, tyhmä. 179 00:26:42,120 --> 00:26:44,420 Loppujen lopuksi hän oli se, joka maksoi sinulle kaiken. 180 00:26:44,660 --> 00:26:49,620 Voi sinä typerys. Ja sinä tulet olemaan ainoa pudmeister toimisto opettaa. 181 00:26:49,860 --> 00:26:54,400 Joten mene vain kotiin äläkä puutu asiaan viina, se ei ole sinun asiasi. että 182 00:26:54,400 --> 00:26:57,120 pese hyvin täällä. Hyvää yötä klo yhdistys. 183 00:26:57,420 --> 00:26:58,820 Liikkua. Anna sille tauko. 184 00:27:01,980 --> 00:27:06,060 Kulta, sieluni, olet taas humalassa. 185 00:27:06,960 --> 00:27:08,040 Olenko humalassa? 186 00:27:10,600 --> 00:27:11,600 Sinä paska, narttu! 187 00:27:12,640 --> 00:27:14,440 Tiedätkö, että olen Števa Buria? 188 00:27:14,860 --> 00:27:15,900 Minulla on rakkautta! 189 00:28:19,150 --> 00:28:23,490 Mutta minä toimin nuoren naisesi puolesta pää. Jotta ihmiset tietävät sen sellaisille 190 00:28:23,490 --> 00:28:24,670 sinulla ei käy tuuri 191 00:28:25,210 --> 00:28:26,410 Menet kotiin huomenna aamulla. 192 00:28:27,930 --> 00:28:28,990 Hakisin sinut heti. 193 00:28:29,490 --> 00:28:35,570 Mutta haluan hänen sanovan hyvästit Štěpkolle, kun hän ymmärtää kuinka olla morsian 194 00:28:35,570 --> 00:28:36,570 kuulua 195 00:28:36,810 --> 00:28:39,590 Kerrot hänelle, etten anna sinun kerätty. 196 00:28:39,810 --> 00:28:43,850 Vasta vuoden päästä. Hän loistaa Števan kanssa ympäri vuoden hän ei juo. 197 00:28:46,450 --> 00:28:47,490 Etkö tottele, Jenufa? 198 00:28:47,930 --> 00:28:50,370 Herra Butha rankaisee kovuutta, näet. 199 00:28:51,070 --> 00:28:55,490 Pikku kirkontyttö, nostaisin sinulle peukkua. A pidä hauskaa täällä 200 00:28:56,070 --> 00:29:01,550 Pieni kirkko, tyttäreni, mutta siinä se tiukka nainen. 201 00:29:02,190 --> 00:29:05,690 No, joskus he kurkottavat tikku-ukkoa Minulla on kiire. 202 00:29:06,330 --> 00:29:10,730 Olet nuori, ystäväsi viettelevät sinua ja muusikot. 203 00:29:15,490 --> 00:29:16,490 Shreluška. 204 00:29:16,970 --> 00:29:22,810 Ja tiedän, että teit sen juuri tuosta iloja tänään, mutta intialainen, pikkuiseni, 205 00:29:22,810 --> 00:29:25,890 parane, älä huoli äiti. 206 00:29:26,870 --> 00:29:28,590 Tiedät kuinka kurja olet. 207 00:29:28,850 --> 00:29:29,850 Älä höpötä! 208 00:29:30,310 --> 00:29:33,190 Voisit katsoa kaiken minusta tyttö seisoo! 209 00:29:33,450 --> 00:29:35,210 Sinun ei tarvitse katsoa niitä! 210 00:29:35,550 --> 00:29:38,230 Vain minulla on suuri oikeus sinuun. 211 00:29:38,730 --> 00:29:42,350 Et voi olla minä sellainen. 212 00:29:43,390 --> 00:29:44,470 minun jumalani 213 00:29:47,050 --> 00:29:49,090 En jätä mekkoa sellaiseksi. 214 00:29:53,130 --> 00:29:56,850 Olet jo hölmöille johtajillesi tyttövauva 215 00:29:57,130 --> 00:30:00,810 Sielulleni aina kaikista kaunein. 216 00:30:01,010 --> 00:30:05,270 Jätä keskustelu huomiseen, kun hän on selkeä pää. 217 00:30:05,650 --> 00:30:07,750 Mene makuulle poika, mene 218 00:30:19,500 --> 00:30:21,860 Kuinka Števa yhtäkkiä lähtisi täydellä vauhdilla eteenpäin kirkon tyttö. 219 00:30:22,500 --> 00:30:25,920 Ja hän on silti sata kertaa parempi kuin sinä. Se pysyy, se pysyy. 220 00:30:28,460 --> 00:30:34,460 Jenufa, hän menetti tuoksunsa tänne, vai mitä? saatu Krejsiltä niiltä, joiden sanotaan 221 00:30:34,460 --> 00:30:35,460 nauran hänelle kaikkialla. 222 00:30:36,000 --> 00:30:37,620 Näytä minulle, laitan sen vyöllesi. 223 00:30:38,040 --> 00:30:39,040 Anna se tänne! 224 00:30:40,300 --> 00:30:45,160 Sellainen tuoksu, jonka poikani sai kunniaksi voin kirjoittaa sinulle. 225 00:30:45,420 --> 00:30:47,060 Eikä hän näe sinussa mitään muuta? 226 00:30:47,630 --> 00:30:48,990 kuin nuo omenan posket. 227 00:30:49,910 --> 00:30:54,010 Tässä sinulla on tunnin kukkasi, mutta En anna sinulle tätä hajuvettä ilmaiseksi. 228 00:30:54,350 --> 00:30:55,350 Uskalla tehdä se! 229 00:30:55,850 --> 00:30:56,850 Minä teen sinut! 230 00:30:56,950 --> 00:31:00,010 Mitä teit minulle? 231 00:31:00,270 --> 00:31:01,790 Mitä minä tein? 232 00:31:02,930 --> 00:31:08,690 Jenufa, pääskyeni, minä rakastin sinua Rakastin sinua pienenä. 233 00:31:17,270 --> 00:31:19,850 Maksa silti pannulle, että et osunut reikään. 234 00:31:20,910 --> 00:31:21,910 Vesi. 235 00:31:22,270 --> 00:31:23,410 Anna minulle vettä! 236 00:31:26,430 --> 00:31:30,710 Isoäiti, virta on hullu, hän leikkasi hänen hiuksensa. Voit saada hänet pyörtymään 237 00:31:30,710 --> 00:31:34,490 Kirkkotyttö, anna heidän tulla auttamaan. Kristus herra onko se huono 238 00:31:34,810 --> 00:31:38,130 Hän ei kuole siihen vielä, mutta haava on paranemassa ulottuu korvasta leukaan. 239 00:31:38,550 --> 00:31:40,270 Tyttö on tuomittu kuolemaan. 240 00:31:47,759 --> 00:31:49,040 Laco, älä juokse! 241 00:31:49,400 --> 00:31:53,540 Teit sen hänen puolestaan, mutta minä en tehnyt En aio todistaa puolestasi. 242 00:32:02,320 --> 00:32:03,760 Mitä he tekivät sinulle? 243 00:32:06,040 --> 00:32:08,420 Kulta, älä katso niitä. 244 00:32:09,260 --> 00:32:10,800 Ne pilasi kauneuteni. 245 00:32:12,620 --> 00:32:13,620 Ilmiöitä. 246 00:32:26,120 --> 00:32:28,720 Näytä minulle. Kastan hänet. 247 00:32:38,900 --> 00:32:40,200 Oletko jo nähnyt sen? 248 00:32:40,640 --> 00:32:42,460 Se on kauhea näky. 249 00:32:43,060 --> 00:32:46,820 Halkaistun posken ja surullisten kanssa silmät. 250 00:32:51,370 --> 00:32:53,450 Ikään kuin se ei olisi vain toivoa. 251 00:33:25,830 --> 00:33:27,670 Haavasi paranee hienosti. 252 00:33:28,190 --> 00:33:29,930 Tämä voide saa minut huimautumaan. 253 00:33:31,030 --> 00:33:32,950 Äiti, mitä Števa sanoi? 254 00:33:33,530 --> 00:33:34,530 Milloin se tulee tänne? 255 00:33:34,730 --> 00:33:37,290 No, hän sanoi tulevansa heti, mutta ei tullut hän pelkää minua 256 00:33:37,510 --> 00:33:39,010 Hän välittää ankaruudestani. 257 00:33:39,510 --> 00:33:41,890 Se kuitenkin korjataan ja kaikki on taas hyvin mennä hyvin 258 00:33:44,050 --> 00:33:47,250 Joten tyttö, ja synnytä mehiläinen. minä Minun täytyy selittää. 259 00:34:02,649 --> 00:34:04,330 Jeesus Kristus olkoon ylistetty, täti. 260 00:34:04,530 --> 00:34:06,350 Ikuisesti, tervetuloa Laco. 261 00:34:07,330 --> 00:34:09,150 Olen kiertänyt täällä odottaen tulet ulos 262 00:34:09,449 --> 00:34:10,449 minä tiedän 263 00:34:10,570 --> 00:34:12,909 Pelkäät Jenufaa sen jälkeen mitä olet hän teki 264 00:34:13,290 --> 00:34:14,710 Mutta hän on jo antanut sinulle anteeksi. 265 00:34:14,929 --> 00:34:17,690 Kerro hänelle, etten edes osaa sanoa miten siksi hän on huolissaan. 266 00:34:17,969 --> 00:34:19,449 Äiti, minulla on muistivihko jossain. 267 00:34:25,190 --> 00:34:26,190 Tošteva. 268 00:34:26,530 --> 00:34:30,690 Sovimme, että hän selvittää asian hänestä Jenufa odottaa Jumalan armoa. 269 00:34:31,350 --> 00:34:34,130 Hän hoiti sen. Mutta hän antoi jälleen anteeksi. 270 00:34:34,510 --> 00:34:40,110 Hän haaveilee myös muista tytöistä. Jenin ikään kuin sitä ei olisi koskaan tapahtunut. Ehkä se on onnea 271 00:34:40,110 --> 00:34:43,790 sille pienelle tytölle. Eilen täti oli taas siellä humalassa ja... 272 00:35:06,800 --> 00:35:12,560 Noille omenaposkillesi, sinä Jenuvka, olen aina ihastunut häneen enemmän kuin kukaan muu 273 00:35:12,560 --> 00:35:13,660 kaunein. 274 00:35:20,440 --> 00:35:24,660 Ja hän ei näe muuta kuin sinua omenan posket. 275 00:36:29,629 --> 00:36:32,430 Uso! En halua mitä onnetonta! 276 00:36:32,630 --> 00:36:36,290 Mitä sinulle tapahtuu seuraavaksi? Imeän koko elämän! 277 00:36:36,870 --> 00:36:43,450 Äiti, mitä sanoisit jonain päivänä? Että kuin sisällä häpeä ja nöyryytys on parempi 278 00:36:43,450 --> 00:36:44,890 kuolleelle henkilölle. 279 00:37:03,509 --> 00:37:07,530 Nuff. Ja näin minä kirjeenvaihdon kanssasi. 280 00:37:08,250 --> 00:37:11,130 Syyllinen, sinun olisi pitänyt antaa minun antaa. 281 00:37:11,410 --> 00:37:13,490 Ei, tyttäreni. 282 00:37:13,910 --> 00:37:18,190 Olet kasvanut sydämeeni jo kauan sitten. 283 00:37:19,630 --> 00:37:20,630 Tule. 284 00:37:21,230 --> 00:37:27,850 Täällä kammiossa sinut kahlitaan pahat silmät. Kenenkään ei tarvitse ottaa selvää 285 00:37:27,850 --> 00:37:29,850 vuodevaatepastorin häpeäksi. 286 00:37:35,470 --> 00:37:38,310 Sinun täytyy miettiä sitä, kumman haluat hän oli ystävällisempi. 287 00:37:38,510 --> 00:37:40,090 Ja sitten sanat loppuvat. 288 00:37:40,610 --> 00:37:42,170 Olemme iloisia nähdessämme sinut täällä. 289 00:37:42,410 --> 00:37:46,010 Tulen pian uudestaan. Herran Jumalan kanssa. S Jumalasta, Števo. 290 00:37:46,410 --> 00:37:48,190 Miksi sinulla on niin kiire, Števo? 291 00:37:49,250 --> 00:37:50,250 En tiedä sitä. 292 00:37:51,850 --> 00:37:53,850 Toivottavasti minulla ei ole liian kiire. 293 00:38:15,880 --> 00:38:19,880 Tiedän, että hän muistaa minut, äiti. 294 00:38:20,120 --> 00:38:23,480 Števa ei ole niin paha kuin hänestä esitetään sinä puhut 295 00:38:24,540 --> 00:38:28,460 Ei ole enää järkevää puhua sinulle. 296 00:38:28,960 --> 00:38:31,840 Petka Kostejnička, oletko kotona? 297 00:38:32,460 --> 00:38:34,380 Minä ylistän, ole Jeesus Kristus. 298 00:38:36,580 --> 00:38:38,180 Ikuisuuteen asti, amen. 299 00:38:38,640 --> 00:38:40,600 Kysyn sinulta, mitä haluat, Kolushina? 300 00:38:40,920 --> 00:38:45,080 Tänään tulen luoksesi, rakas kirkkotyttö, Fr hyvä neuvo. No jatka vain, 301 00:38:45,100 --> 00:38:46,100 Olen täällä yksin. 302 00:38:50,340 --> 00:38:52,240 No sitten puhutaan. 303 00:38:52,520 --> 00:38:53,760 Ja häpeä. 304 00:38:54,360 --> 00:38:55,820 No mitä sanot? 305 00:38:56,280 --> 00:39:00,860 Vanha chumleni on edelleen edessä kaikki mainitsevat kuinka meidän uusi on 306 00:39:00,860 --> 00:39:02,820 kaunis ja fiksu baarimikko. 307 00:39:03,100 --> 00:39:05,920 Ja hän katsoo häntä kuin kuvaa. 308 00:39:06,620 --> 00:39:08,700 Se kuuluu, häpeä joukkueelle. 309 00:39:13,100 --> 00:39:14,840 Ja hän käyttää kaikki rahansa siellä. 310 00:39:15,500 --> 00:39:19,540 Hän ei jätä hänelle palaa maasälpää taskuunsa. Mitä muuta kuluttaa? 311 00:39:20,180 --> 00:39:23,420 Mutta hän tulee katsomaan. Jätä hänet rauhaan katsomaan. 312 00:39:23,680 --> 00:39:28,580 Ja kerro itsellesi aina vain kohtuulliset plussat itseäni. Hän on köyhä vanha, etelän hölmö. 313 00:39:28,760 --> 00:39:32,760 Ja kateus menee ohitsesi. Eikä kukaan sinulle hänelle ei sallita paljon. 314 00:39:33,920 --> 00:39:38,500 Fawn, älä anna ihmisten nähdä sinua ahdistusta ja häpeää. 315 00:39:39,160 --> 00:39:40,600 Kukaan ei auta sinua. 316 00:39:41,450 --> 00:39:44,350 Hän vain levitti sitä. Ja pyhä totuus. 317 00:39:44,790 --> 00:39:46,830 Maksa se sinulle, äiti, pieni kirkkotyttö. 318 00:39:47,130 --> 00:39:48,730 Lähetän sinulle hyvän kortin. 319 00:39:49,370 --> 00:39:51,710 No, miten Nůfa voi? onko hän terve 320 00:39:52,570 --> 00:39:53,850 Ylistäkää Herraa Jumalaa. 321 00:39:54,410 --> 00:39:58,890 Ja minulla ei edes ole niitä enää täällä. Aamulla hän lähti matkaan Wien. Ah, aina Wieniin asti? 322 00:39:59,190 --> 00:40:04,230 Lähetin hänet itse palveluun hän unohti Štefkon. Hänellä on syntiä 323 00:40:04,230 --> 00:40:09,090 omatunto, että hän jätti hänet arven takia kaada. Jättikö hän hänet? Mitä he ovat? 324 00:40:09,090 --> 00:40:10,090 typerää juorua? 325 00:40:10,460 --> 00:40:11,940 Minä erosin heistä. 326 00:40:12,700 --> 00:40:17,560 Hän halusi kuitenkin jo hankkia ilmoituksia, mutta sanoin hänelle, että hänen täytyy yrittää vuosi, 327 00:40:17,560 --> 00:40:18,660 jotta hän ei edes juo humalassa. 328 00:40:19,180 --> 00:40:22,800 Eikö hän kuunnellut? Okei, Jenovkani joka tapauksessa ilman huolimatonta se pysyy. 329 00:40:23,240 --> 00:40:26,380 Števa seurustelee aina nuorimman kanssa maan mestari. 330 00:40:26,860 --> 00:40:27,860 Niin? 331 00:40:28,960 --> 00:40:30,160 Tule. 332 00:40:31,240 --> 00:40:36,880 Kuitenkin hänen velipuoli Laca on järjestyvämpi talonmies ja hän päivä päivältä 333 00:40:36,880 --> 00:40:38,240 he menevät Jenůvkaan kysymään. 334 00:40:38,830 --> 00:40:43,630 Haluaisitko mennä naimisiin hänen kanssaan. No, minä viihdyttelen sinua täällä Minulla on hauskaa, ja sinulla täytyy olla kiire. 335 00:40:44,390 --> 00:40:45,770 Pese hyvin täällä. 336 00:40:47,710 --> 00:40:49,950 Sama herra Jumalan kanssa. Herran Jumalan kanssa. 337 00:40:58,930 --> 00:41:03,990 Polushina, pyydän vain teitä, kaikki tulkita kuinka nuori mies menee kerjäämään. 338 00:41:35,530 --> 00:41:36,530 Kiitos 339 00:42:05,160 --> 00:42:10,620 Kastan sinut, Števo, Jumalan, Isän, nimeen ja Poika ja Pyhä Henki. Aamen. 340 00:42:12,740 --> 00:42:15,420 Stevuska, lapseni. 341 00:42:16,000 --> 00:42:18,340 Kaikki tuo hyvä isäsi. 342 00:42:19,620 --> 00:42:23,940 Niille 20 sunnuntaille, joita et löytänyt täältä kuka lensi? 343 00:42:24,320 --> 00:42:26,200 Ehkä hän pelkäsi sinua, äiti. 344 00:42:28,820 --> 00:42:30,340 Mutta minä tiedän. 345 00:42:30,840 --> 00:42:35,460 Jos he näkisivät sinut ja isäsi ja jos minä hän kertoi hänelle, että hänen nimensä oli Spone, 346 00:42:35,560 --> 00:42:37,660 heidän täytyisi vetäytyä. 347 00:42:46,120 --> 00:42:48,080 No, ehkä se ei pala. 348 00:42:54,600 --> 00:42:58,320 Olet lukinnut itsesi päivästä lähtien, täti. Sinulle loppujen lopuksi kukaan ei ole väärässä. entä sinä 349 00:42:58,540 --> 00:43:00,660 Pysy kanssani niin usein kuin voit. 350 00:43:01,400 --> 00:43:03,740 Ja miksi tulit niin myöhään? 351 00:43:03,960 --> 00:43:06,260 Tiedätkö, kysy Jenůvkalta, mitä sinä tekisit? toinen. 352 00:43:06,480 --> 00:43:08,040 Minun täytyy vielä ajatella häntä. 353 00:43:09,680 --> 00:43:11,060 Eikö Wien palannut siitä? 354 00:43:11,280 --> 00:43:16,080 Tiedäthän, että hän palvelee siellä suuria herroja. Hyvä palvelu ei vain karkaa. 355 00:43:17,920 --> 00:43:20,660 Tänään hän vain laittoi minulle tekstiviestin kertoakseen kuinka hän voi hyvä 356 00:43:21,900 --> 00:43:23,440 Ja miten keksit sen? 357 00:43:24,040 --> 00:43:25,140 Siltä se minusta näytti. 358 00:43:30,300 --> 00:43:31,900 Luulin vain niin. 359 00:43:32,140 --> 00:43:34,740 Kun kirjoitat hänelle, kirjoita hänelle minulta sano hei 360 00:43:35,080 --> 00:43:36,058 Minä hoidan sen, Laco. 361 00:43:36,060 --> 00:43:37,360 Olet hyvä poika. 362 00:43:37,600 --> 00:43:40,360 Jumalan tähden, täti. Herran Jumalan kanssa. 363 00:44:17,580 --> 00:44:19,260 Mutta se sopii heille, se sopii, vai mitä? 364 00:44:19,560 --> 00:44:26,140 Olivathan he jo sopineet, että menen lauantaina pappilaan. No, vain siihen, vain siihen. sinä 365 00:44:26,140 --> 00:44:29,600 Keksit sen, vanha mies. Anna sille tauko tyhmä. 366 00:45:13,450 --> 00:45:15,650 Se on aina sopinut sinulle. Juuri siksi. 367 00:45:16,930 --> 00:45:21,310 Tämä musiikki muistuttaa minua paljon. Ja mikä se on mitä kauniimpi, sitä enemmän se pistää. 368 00:45:23,550 --> 00:45:26,430 Siitä voi vain olla surullinen. Että minä En ole enää. 369 00:45:28,290 --> 00:45:29,290 Odota! 370 00:45:31,370 --> 00:45:32,370 Ilmiöitä. 371 00:45:33,190 --> 00:45:34,190 Tiedätkö mitä? 372 00:45:34,890 --> 00:45:37,370 Aiot naida minua huomenna illalla. 373 00:45:39,050 --> 00:45:42,150 On ihmisiä, jotka sitä tarvitsevat pistää 374 00:47:04,810 --> 00:47:07,030 www.hradeckralove.org 375 00:48:04,170 --> 00:48:06,190 Se olen minä, Jenůvka. 376 00:48:06,450 --> 00:48:09,050 Jenuvka, etsin sinua. 377 00:48:09,610 --> 00:48:11,190 Täti he veivät sinut. 378 00:48:11,530 --> 00:48:13,070 Pelasin sinulle. 379 00:48:14,270 --> 00:48:16,310 Tiedän, Laco. 380 00:48:17,830 --> 00:48:18,830 tule tänne 381 00:48:19,710 --> 00:48:21,130 Kun olen lähellä 382 00:48:23,550 --> 00:48:25,430 Älä anna äidin opettaa meitä. 383 00:48:26,290 --> 00:48:29,270 Tein sinut väärin, sieluni. 384 00:48:30,270 --> 00:48:32,570 Mutta kukaan muu ei voinut häiritä minua. 385 00:48:34,060 --> 00:48:35,880 Luotan jo sinuun, Laco. 386 00:48:36,660 --> 00:48:41,320 Kuten pelasit, paha kaveri ei voi pelata henkilö. 387 00:48:42,080 --> 00:48:44,700 Joten olet vain minun kanssani, siinä kaikki? 388 00:48:46,300 --> 00:48:48,280 En jaksa enää hillitä. 389 00:48:48,980 --> 00:48:49,980 Miksi? 390 00:48:51,160 --> 00:48:52,460 Siis yöllä. 391 00:48:52,700 --> 00:48:55,240 uskallan puhua sinulle. 392 00:48:56,180 --> 00:49:02,820 Mutta jos se olisi valossa, näkisit joihin en saa katsoa 393 00:49:02,820 --> 00:49:08,980 silmät. Kun kerron sinulle kaiken, sinä minusta et kestä 394 00:49:11,860 --> 00:49:14,220 oletko vielä siellä He ovat. 395 00:49:14,800 --> 00:49:16,480 Kuulen sinun hengittävän. 396 00:49:18,000 --> 00:49:24,320 Joten... Olen... ...pahin 397 00:49:24,320 --> 00:49:25,360 pahin. 398 00:50:14,320 --> 00:50:15,960 Miksi vielä ompelet? 399 00:50:16,340 --> 00:50:19,480 Se ei ole terveellistä sinulle, sinulla on hauskaa nukkua 400 00:50:20,140 --> 00:50:23,040 Menen, olen taas kunnossa. 401 00:50:23,840 --> 00:50:25,860 Mutta juo tämä ensin. 402 00:50:26,580 --> 00:50:29,620 Keitin sinulle unikonsiemeniä nukuit paremmin. 403 00:50:31,980 --> 00:50:33,500 No, ota vain drinkki. 404 00:50:39,080 --> 00:50:40,320 hyvää yötä äiti 405 00:50:43,980 --> 00:50:46,040 Lataa aseesi ennen kuin suljen oven. 406 00:51:42,290 --> 00:51:43,410 Kirkkotytöltä. 407 00:51:44,050 --> 00:51:45,550 Eivätkö he kertoneet sinulle mitään? 408 00:51:45,790 --> 00:51:48,830 Ei mitään. Ihan vain, jotta en laittaisi sitä kenenkään käsiin kuin sinä. 409 00:51:49,270 --> 00:51:50,270 No niin. 410 00:51:50,930 --> 00:51:54,050 Mene salille, anna heidän antaa sinulle syötävää. 411 00:51:54,270 --> 00:51:55,270 Paljon kiitoksia. 412 00:52:29,500 --> 00:52:30,500 Paska! 413 00:52:35,260 --> 00:52:36,260 Paska! 414 00:52:37,260 --> 00:52:39,100 mikä on Tapahtuiko jotain? 415 00:52:39,660 --> 00:52:40,780 Ei se mitään. 416 00:52:41,580 --> 00:52:42,780 Karolka kirjoittaa minulle. 417 00:52:57,080 --> 00:52:59,960 Pikkutyttö! Lähetitkö minulle merkin, vai mitä? et halua 418 00:53:00,740 --> 00:53:01,740 Tule. 419 00:53:07,300 --> 00:53:08,960 Katso häntä täällä. 420 00:53:09,520 --> 00:53:12,520 Kuinka köyhä nainen satutti sinua, kun et halua häntä apua? 421 00:53:12,940 --> 00:53:15,860 Loppujen lopuksi se on minun syytäni, että olen hänen kanssaan hän antoi sinulle 422 00:53:17,040 --> 00:53:18,700 Ja pieni poika. 423 00:53:20,280 --> 00:53:22,520 Poikavauva? Loppujen lopuksi voit nähdä, että hän on elossa. 424 00:53:23,360 --> 00:53:25,020 Hän on kaikki sinusta. 425 00:53:25,900 --> 00:53:27,960 Tule katsomaan häntä, Števo. 426 00:53:30,740 --> 00:53:31,740 minä? 427 00:53:33,340 --> 00:53:35,000 Maksan siitä. 428 00:53:35,380 --> 00:53:38,940 Vain Jumalan tähden, ole kiltti, täti, ihmisten edessä, älä sano, että se on minun. 429 00:53:39,200 --> 00:53:42,040 Älä jätä Jenůvkaa, pastoriani. 430 00:53:42,620 --> 00:53:46,480 Älä anna hänen ja minun jäädä siihen käteen nimi. 431 00:53:47,880 --> 00:53:49,980 Vittu, tule. 432 00:53:50,520 --> 00:53:54,600 Ota pieni poikasi syliisi ja tee hänestä iloinen Jenuvka. 433 00:53:56,080 --> 00:53:57,820 En ole huono ihminen. 434 00:53:58,360 --> 00:54:01,900 Käske minun antaa hänelle puolet omastani omaisuutta. Lähettäisin viestin maahan, 435 00:54:01,940 --> 00:54:04,500 mitä haluaisit, mutta en voi mennä naimisiin hänen kanssaan. Miksi? 436 00:54:06,820 --> 00:54:08,320 Koska pelkään häntä. 437 00:54:10,100 --> 00:54:11,680 Kolari alkoi vähemmän. 438 00:54:13,140 --> 00:54:15,580 Hänellä oli ennen niin surulliset silmät. 439 00:54:16,560 --> 00:54:23,340 Ja kun olen täällä sen jälkeen asentaa hän näki kuinka hänen poskensa halkeili. 440 00:54:24,500 --> 00:54:25,640 Köyhä nainen vastusti heitä. 441 00:54:27,300 --> 00:54:29,060 Tšekkiläinen rakkaus häntä kohtaan jätti heidät. 442 00:54:30,020 --> 00:54:31,780 En voi syyttää sitä, kuinka Jumala on yläpuolellani. 443 00:54:33,580 --> 00:54:40,140 Ja sitten... Mennään naimisiin Spudmasterin kanssa Karolka. Paska! 444 00:55:56,050 --> 00:55:57,930 Menin ulos raajaan. 445 00:56:00,210 --> 00:56:04,810 Hänellä oli mistä kehua. Hyvä herra hänelle hän ei ruokkinut omia lapsiaan. Hän lähettää tytön 446 00:56:04,810 --> 00:56:06,170 kiintiöön, vitsi käsissä. 447 00:56:16,040 --> 00:56:19,840 Nyt kirkossa. Entä me onnistuiko hän? Olet täällä pastorisi 448 00:56:19,840 --> 00:56:24,180 hän takoi, hän näki, hänellä oli jotain tekemistä sen kanssa ylistämään Ja no, jopa herra Jumala on itse asiassa lapsia 449 00:56:24,180 --> 00:56:25,180 ei salli 450 00:56:29,580 --> 00:56:30,760 Se olen minä, täti. 451 00:56:31,440 --> 00:56:32,440 Olen umpikujassa. 452 00:56:33,080 --> 00:56:34,080 Älä kiellä mitään. 453 00:56:34,100 --> 00:56:35,840 Tiedän, että piilotat Jenůvkan tänne. 454 00:56:36,420 --> 00:56:37,420 Onko se hänen? 455 00:56:37,640 --> 00:56:38,640 Ei 456 00:56:39,380 --> 00:56:40,780 Hän ei edes puhunut hänelle. 457 00:56:41,060 --> 00:56:43,940 Ja miksi et kertonut minulle totuutta, täti? Mitä tapahtui Jenůvkulle? 458 00:56:44,240 --> 00:56:45,260 Että hänellä on teidät yhteistä. 459 00:57:00,360 --> 00:57:03,360 Sielussani jo, poika. 460 00:57:04,640 --> 00:57:08,800 Hän, pieni poika, kuoli. 461 00:57:11,840 --> 00:57:12,840 Köyhä. 462 00:57:14,800 --> 00:57:16,020 Missä hän on? 463 00:57:16,340 --> 00:57:20,020 Johda minut hänen luokseen. Ei, odota. syön sen itse Minun on sanottava se. 464 00:57:20,340 --> 00:57:24,700 Hän on lämmin tänään, pikkupoika kuoli. A Hautasin hänet itse. Jossa? 465 00:57:25,540 --> 00:57:29,240 Rikottelin sitä Kerchin haudalle pyhää vettä. 466 00:57:30,060 --> 00:57:34,200 Ja hän piilottaa lapsen sellaiseen rintaan. 467 00:57:34,540 --> 00:57:37,520 Ihmisen häpeä ei ainakaan nouse hänen yläpuolelleen. 468 00:57:37,800 --> 00:57:38,920 Köyhä tyttö. 469 00:57:39,240 --> 00:57:39,959 Mitä varten? 470 00:57:39,960 --> 00:57:44,100 Mene eteenpäin ja ota selvää milloin se on hänellä on pyhä vitsi maanherrojen rintakuvasta. 471 00:57:44,100 --> 00:57:46,460 Ja tiedät, että olen ollut hänen kanssaan yli vuoden en puhu, ehkä jopa kylään 472 00:57:46,460 --> 00:57:49,960 Maanjohtajat menevät, minun täytyy tietää. Meillä on sisällä Taistelen, kulta. 473 00:58:20,230 --> 00:58:25,490 Ja hän on tyhmä. Miten muuten? hän oli iloinen, että Laca oli ottanut valheen 474 00:58:25,490 --> 00:58:30,630 kummiäiti. Näetkö hänet? Entä me tuotu esiin. Näetkö hänet, kirkkotyttö? 475 01:00:23,120 --> 01:00:24,320 Hyvä kakku. 476 01:00:39,420 --> 01:00:41,640 Kuulen hänet. 477 01:01:27,310 --> 01:01:28,310 Avaa se, Jenuvka. 478 01:01:28,830 --> 01:01:29,830 Avata. 479 01:01:32,110 --> 01:01:33,330 Missä olet, kulta? 480 01:01:33,530 --> 01:01:34,530 näitkö minut 481 01:01:34,770 --> 01:01:36,370 Hän ei nähnyt. Entä jos hän ei ole täällä? 482 01:01:36,850 --> 01:01:37,930 Avaa, en voi. 483 01:01:38,150 --> 01:01:39,690 Minua väreilee jo heistä. 484 01:01:39,990 --> 01:01:42,750 Aioin pilkkoa jääpalan huomiseksi pesua varten. 485 01:01:49,230 --> 01:01:50,490 Ja missä on lisko? 486 01:01:51,850 --> 01:01:52,850 Tytöt, vai mitä? 487 01:01:53,050 --> 01:01:54,050 Tule ja pidä hauskaa. 488 01:01:54,750 --> 01:01:56,590 Mutta olit kuumuudessa kaksi päivää. 489 01:01:56,940 --> 01:02:02,040 Nukuit kaksi päivää ja pieni poikasi hän kuoli. 490 01:02:09,360 --> 01:02:12,360 Ja hautasin hänet hiljaa tänään. 491 01:02:18,340 --> 01:02:24,500 Luojan kiitos, olet taas vapaa ja voit silti olla 492 01:02:24,500 --> 01:02:25,500 onnellinen. 493 01:02:26,880 --> 01:02:30,120 Teit kuvia hänestä lihassa. 494 01:02:30,640 --> 01:02:33,660 Ja teit hänelle ristejä. 495 01:02:34,060 --> 01:02:36,180 Chytinska, he eivät olleet kotona vuokranantajan kanssa. 496 01:02:38,700 --> 01:02:39,700 Jenuva! 497 01:02:41,200 --> 01:02:42,640 Tule ja pidä hauskaa. 498 01:02:44,440 --> 01:02:45,560 Et kättele minua. 499 01:02:55,120 --> 01:02:56,440 Mutta siitä tulee hyvä. 500 01:02:56,920 --> 01:02:58,820 Maksat siitä lapsestasi. 501 01:03:01,060 --> 01:03:07,040 Tiedätkö, Laco, minä olen elämä hän esitti eri tavalla kuin hän on. 502 01:03:08,660 --> 01:03:12,160 Tavoitteena on, miten seison lopussa. 503 01:03:21,140 --> 01:03:23,160 Etkä menisi naimisiin kanssani, Jenůka? 504 01:03:23,520 --> 01:03:26,320 Hän otti Hänen täytyy silti olla onnellinen maailmassa. 505 01:03:28,320 --> 01:03:30,540 Haluaisin sinut, Laco. 506 01:03:31,560 --> 01:03:33,740 Mutta harkitse sitä hyvin. 507 01:03:35,260 --> 01:03:38,260 Minulla ei ole omaisuutta rehellisesti sanottuna. 508 01:03:39,480 --> 01:03:41,160 Menetin kauneuteni. 509 01:03:43,220 --> 01:03:44,920 Haluatko minut tällaiseksi? 510 01:03:50,480 --> 01:03:51,860 Haluan, Jenuvka. 511 01:03:53,580 --> 01:03:57,900 Sitten olen kanssasi ja kestän sen mielelläni kaikkea pahaa. 512 01:03:58,740 --> 01:04:01,380 Näet, että onnistuin loppujen lopuksi hyvin. 513 01:04:06,680 --> 01:04:08,340 Mitä hän valittaa ulkona? 514 01:04:08,980 --> 01:04:10,340 Mikä sinua vaivaa? 515 01:04:10,660 --> 01:04:12,700 Köyhä nainen. Seiso suoraan sitä varten. 516 01:04:13,320 --> 01:04:14,420 Sulje se ikkuna. 517 01:04:18,780 --> 01:04:21,560 Tapa, jolla haistaisin kuoleman. 518 01:04:24,360 --> 01:04:28,640 Hiukset kiiltävät siellä, poika, kuin niissä surullinen maailma 519 01:04:35,300 --> 01:04:41,100 Katso, parempi hän, hyvä hän. 520 01:04:58,700 --> 01:05:02,680 Ole myös rehellinen minulle, nukke. 521 01:05:13,740 --> 01:05:16,580 Vittu, odota hetki. 522 01:05:17,340 --> 01:05:18,700 Minulla on sinulle jotain kerrottavaa. 523 01:05:19,080 --> 01:05:22,560 Katsotaanpa. Sinulla on vielä minut sanoa? 524 01:05:22,800 --> 01:05:24,840 Tiedät, että haluamme nähdä toisemme Jenůvkistä pian kerätä. 525 01:05:25,340 --> 01:05:28,780 No, Jenůvka käski minut tapaamaan suosinut sinua aiemmin. 526 01:05:29,220 --> 01:05:31,540 Kutsumaan sinut meidän luoksemme, kuten sen kuuluukin häät. 527 01:05:32,740 --> 01:05:33,880 Jenůvka tilasi sinut? 528 01:05:34,120 --> 01:05:36,440 Hän ei halua meidän katsovan toisiamme väärin he katsoivat. 529 01:05:37,580 --> 01:05:43,940 Joten jos Jenůvka haluaa sen, niin tee sinäkin Lupaan pärjätä häissäsi 530 01:05:43,940 --> 01:05:45,720 veli ja myös Karolkan kanssa. 531 01:05:48,000 --> 01:05:52,680 Ja mitä meidän välillämme oli ei tapahtunut 532 01:05:53,080 --> 01:05:54,600 Kiitos, Števa, se on hyvä. 533 01:05:58,600 --> 01:06:00,140 Silti minun... 534 01:07:13,190 --> 01:07:14,590 Se on... 535 01:07:19,090 --> 01:07:22,270 Minä... En voi sanoa sitä noin Karolka. 536 01:07:25,170 --> 01:07:26,690 No, et tee mitään pahaa, Čevo. 537 01:07:27,550 --> 01:07:29,910 Tässä, kättele veljesi kanssa. 538 01:07:34,850 --> 01:07:38,970 Mitä mekin, Jenůvka ja Laco, toivotamme sinulle niin paljon onnea, mikä on tippa ämpäriin 539 01:07:38,970 --> 01:07:42,070 sateet. Ja laulamme sinulle tämän kauniin laulu. 540 01:07:42,390 --> 01:07:43,410 Anusha, laula. 541 01:09:33,550 --> 01:09:37,370 Kiitos, tyttö, sydämeni pohjasta. No, lauloit hyvin. Polttaa 542 01:09:37,370 --> 01:09:41,189 ennätykset menevät jo yhdeksään. herra höyrylaiva käski mennä kirkkoon yhdeksältä. 543 01:09:41,210 --> 01:09:43,770 Koska vain kiirehdi siunauksen kanssa, vain voidakseen. 544 01:09:44,310 --> 01:09:48,250 Pyydän kunnioittavasti siunaustasi as isoäiti perheelleen. 545 01:10:16,200 --> 01:10:22,520 Siunaan sinua Isän ja Pojan nimessä i Pyhästä Hengestä. 546 01:10:22,980 --> 01:10:29,660 Ne, jotka eivät muista minua huonosti. Ja sisään mikä sinä olet, kirkkotyttö? Varmasti teet 547 01:10:29,660 --> 01:10:31,720 voit lausua kuin kunniallinen herra. 548 01:11:01,770 --> 01:11:02,529 Mitä sitten? 549 01:11:02,530 --> 01:11:03,530 mikä on 550 01:11:04,690 --> 01:11:05,710 mitä tapahtuu 551 01:11:06,490 --> 01:11:10,850 Panimon puunhakkaajat löysivät sen jään alta erityinen lapsi. Kannaanko hänet tänne? Se on kokonainen 552 01:11:10,850 --> 01:11:12,230 köyhä kuin elossa. 553 01:11:12,730 --> 01:11:18,230 Sotkeutunut peittoon ja kapaloon. Siinä se syön leipää. Ihmiset valittavat siitä. Raskauden jälkeen 554 01:11:18,230 --> 01:11:19,230 ei! 555 01:11:34,860 --> 01:11:36,120 Häät niin... 556 01:13:00,360 --> 01:13:02,400 Tata, kuuletko sen? He kirkosta he avasivat. 557 01:13:25,320 --> 01:13:28,680 Jos en nähnyt itseäni, se on siinä se kääntyi hetkeksi. 558 01:13:29,000 --> 01:13:33,280 Ole ministeri. Kaikki sen jälkeen oikeudenmukaisuutta. Olette oikeassa, herrat 559 01:13:33,280 --> 01:13:36,520 he saavat selville. Jenuvka ei tehnyt sitä. sielu, Olen pääsi arvoinen. 560 01:13:37,000 --> 01:13:38,620 Vie minut hänen luokseen ennen kuin se tapahtuu. 561 01:13:39,080 --> 01:13:41,100 Joten ehkä hän lähtee vapaaehtoisesti. 562 01:13:42,040 --> 01:13:43,460 Loppujen lopuksi hän näkee, ettei hän kiellä sitä. 563 01:13:43,880 --> 01:13:47,260 Te kaikki ette tiedä mitään. Tämä on minun tekoni. 564 01:13:48,340 --> 01:13:50,360 Jumalani rangaistus. 565 01:13:52,240 --> 01:13:53,340 Älä rankaise Jenůvkaa. 566 01:13:54,090 --> 01:14:00,490 Jumala vain kutsuu minua tuomitsemaan. olen hukkaan lapsen Jenůvčino ja 567 01:14:00,490 --> 01:14:02,510 Števo. minä yksin. 568 01:14:04,690 --> 01:14:08,110 Halusin Jenůvčan onnen tallenna. 569 01:14:09,030 --> 01:14:11,130 Ja sitten itsesi. 570 01:14:13,310 --> 01:14:19,050 Jumalauta, tiesit, ettei se ollut jaloa, että he eläisivät lapsen sijasta 571 01:14:19,050 --> 01:14:20,370 he menettivät kaksi henkeä. 572 01:14:21,290 --> 01:14:22,770 Jenufa on syytön. 573 01:14:25,700 --> 01:14:26,940 Älä tuomitse, älä tuomitse. 574 01:14:29,360 --> 01:14:32,740 Äiti, tule! 575 01:14:36,960 --> 01:14:38,120 Jätä minut! 576 01:14:38,400 --> 01:14:40,020 Se on sinun vikasi, poika! 577 01:15:03,700 --> 01:15:05,840 Nouse ylös, äitini. 578 01:15:07,820 --> 01:15:14,260 En tuomitse sinua, mutta sinä olet ei pelastanut henkeä 579 01:15:14,460 --> 01:15:18,120 ettei hän olisi kuolemaan raskas. 580 01:15:18,820 --> 01:15:23,660 Janůška, tuskallinen tyttäreni. 581 01:15:24,620 --> 01:15:27,040 Vain sinä annat minulle anteeksi. 582 01:15:28,760 --> 01:15:34,260 Číluž Näen, että olen enemmän oma itseni hän ajatteli. 583 01:15:35,280 --> 01:15:42,160 Onnistuin kieltämään kaiken puolestasi ei vain sinun kusipääsi. 584 01:15:44,240 --> 01:15:48,000 Tule, hovimestari, johda minua. 585 01:15:55,370 --> 01:15:56,590 Jätä se sinulle, riikinkukko. 586 01:15:57,230 --> 01:15:58,310 Äiti. 587 01:16:13,370 --> 01:16:14,790 Mitä sitten? 588 01:16:15,850 --> 01:16:17,350 Ja sinä myös? 589 01:16:25,800 --> 01:16:31,860 Ja muista, että olit paras mies maailmassa. 590 01:16:32,380 --> 01:16:34,360 Et ota minua mukaasi, Jenuvka. 591 01:16:36,020 --> 01:16:38,660 Tiedät, että minutkin haastaa oikeuteen. 592 01:16:39,560 --> 01:16:46,200 Että kaikki katsovat minua halveksuen. Sinä tulet kärsimään, minä kärsin kanssasi.